Prevod od "me der licença" do Srpski


Kako koristiti "me der licença" u rečenicama:

Mas se me der licença, meu pai necessita do meu conselho.
Ali, izvini, otac traži moj savet.
Agora, se me der licença, nós temos convidados.
A sada, izvini me, imamo goste.
Bem, não consigo lembrar quando tive mais divertimento, mas, se me der licença, eu tenho uma aula.
Не памтим кад сам се више забављала, али ако немаш ништа против морам на час.
Se me der licença, vou ver se o Sr. Tuttle precisa de ajuda.
Idem da vidim da li G. Tuttle treba moju pomoæ.
Agora, se me der licença tenho que pegar um faixo de luz.
Sada me izvini, moram da uhvatim zrak svetlosti.
Se me der licença, preciso ir.
А сада ме извини. Морам да идем.
Agora, se me der licença, vou voltar a ler os obituários.
A sada, ako nemate ništa protiv, da se vratim na èitanje èitulja.
Agora, se me der licença, estou muito... muito ocupado mesmo.
A sada, ako biste me izvinili, jako sam, jako zauzet.
Agora, se me der licença, vou começar a lhe cobrir.
Sada, ako mi dozvoljavaš, ja æu poèeti štititi tvoje dupe.
Se me der licença, tenho coisas a fazer.
И сада имам пуно ми треба да се постигне.
Se me der licença, minha cara Roger e eu devemos discutir uma mudança no plano de vôo.
Ако би ме извинула, моја драга, Рогер и ја морамо разговарати о промени плана лета.
Se me der licença, eu vou...
Ako me isprièaš, ja uh, mislim da æu...
Agora se me der licença, eu tenho umas bundas para tatuar.
Sad, ako dozvoliš, treba guzice da tetoviram.
Agora, se me der licença, preciso trocar a porta do servidor.
Molim te isprièaj me, moram zamijeniti serverske portove.
Dessa forma, se me der licença, tenho um encontro com um tubarão morto.
A kad smo kod toga, isprièaj me. Imam spoj s mrtvim morskim psom.
Se me der licença, tenho que me preparar para a batalha vindoura.
Molim vas, izvinite me... Moram se pripremiti za sledeæu borbu...
Bem, se o senhor me der licença, tenho um compromisso pessoal.
Pa, ako bi ste me izvinuli, gospodine, imao bih da obavim neka lièna posla.
Agora, se você me der licença, tenho que acabar minha pintura.
Sada, molim vas izvinite, Moram da dovršim sliku.
Agora, se me der licença, preciso pegar minha raspadinha.
A sada me isprièaj. Moram uzeti sokiæ.
Se me der licença, é o primeiro dia da Claire na faculdade e já estou atrasado, o que não ajuda a situação.
A sad me izvini, danas je Claire prvi dan na koledžu. A ja veæ kasnim, što ne popravlja situaciju.
Agora, se me der licença, tenho trabalho a fazer.
Sad me izvinite. Èekaju me poslovi.
Se me der licença, eu estava de saída.
Ako me izviniš, krenuo sam napolje.
Agora, se me der licença, vou dormir no meu carro.
A sad izvini me. Idem da spavam, u mom autu.
Se me der licença, preciso voltar para essa festa terrível.
Sada me isprièaj, moram se vratiti svojoj dosadnoj zabavi.
Agora, se me der licença, vou almoçar com meu filho.
Sad, isprièajte me, nalazim se sa svojim sinom na ruèku.
Se me der licença, tenho uma bolsa de estudos para premiar.
Izvini me, moram da dodelim stipendiju.
Agora, se me der licença, eu devo checar a Srta. Paulson.
Сад ме извините, морам да проверим како је гђица Паулсон.
Se me der licença, estou ocupado trazendo coisas boas para Banshee.
Zato ako nemate ništa protiv... Zauzet sam doneti dobre stvari u Benši.
Agora se me der licença, vou pedir para que saia.
A sad me isprièajte, moram vas zamoliti da odete.
Agora se me der licença, está na minha tacada.
Sada me izvini, nekako mi zaklanjaš sto.
Se me der licença, tenho que ir ao necrotério.
A sad izvinite, imam neka posla u mrtvaènici.
Se me der licença, tenho que fazer minha ronda.
Izvinite, moram u obilazak. Hvala vam.
Se me der licença, tenho um museu para cuidar.
Sad me izvinite, moram da upravljam muzejom.
Mas se você me der licença, tenho coisas para fazer na cidade.
Isprièavam se, ali imam obveze u gradu.
Não sei aonde está tentando chegar, então se me der licença-
Ali ne znam na šta ciljate, pa...
Mas, se me der licença, preciso encontrar Cassandra Cillian.
Ali izvini sada, moram da naðem Kasandru Kilijan.
Se me der licença... estou cansado pra caralho.
Ако ме извините, сам проклето кнацкеред.
Se me der licença, Bruce, tenho um vôo amanhã cedo.
Ako mi dozvolite Bruce, Imam sutra rano let.
Agora, se me der licença, preciso contar a má noticia para a família Taylor.
A sad me izvini. Moram porodici Tejlor da saopštim loše vesti.
Se me der licença, preciso usar o banheiro.
Dobar deèko. Sada, ako me izviniš, moram do toaleta.
Se me der licença, eu preciso ir.
Sada me izvinite, moram da idem.
Se me der licença, tenho trabalho a fazer.
Ako biste me sad izvinili... imam neka posla.
1.5989189147949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?